{"id":7477,"date":"2018-10-11T10:20:26","date_gmt":"2018-10-11T07:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/"},"modified":"2020-11-16T13:07:47","modified_gmt":"2020-11-16T11:07:47","slug":"aegina-close-to-athens-far-from-everything","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/","title":{"rendered":"Pr\u00e8s d\u2019Ath\u00e8nes, loin du reste"},"content":{"rendered":"<p>Bord\u00e9 au nord par Le Pir\u00e9e, le golfe Saronique comporte plusieurs \u00eeles, parmi lesquelles \u00c9gine. Plusieurs fois par jour, des bateaux relient Le Pir\u00e9e et \u00c9gine pour un co\u00fbt tr\u00e8s modique. En ferryboat, le trajet dure un peu plus d\u2019une heure, et seulement 45\u2019 en hydroglisseur (Flying Dolphin).<br \/>\n\u00c0 votre arriv\u00e9e au port d\u2019\u00c9gine, vous d\u00e9couvrirez de belles maisons anciennes qui sont pour la plupart en tr\u00e8s bon \u00e9tat. Le long de la route qui longe le port, vous trouverez des carrioles attel\u00e9es qui sont un bon moyen pour d\u00e9couvrir la ville. Mais si vous choisissez de marcher, vous pourrez vous promener dans les ruelles \u00e9troites de la ville\u2026 une belle exp\u00e9rience.<br \/>\nParmi les autres sites qui valent d\u2019\u00eatre vus, on compte la petite chapelle \u00e0 double d\u00f4me qui est sur le port, la grande \u00e9glise \u00e0 l\u2019autre bout du port, la tour Markellos et l\u2019ancienne prison qui fut d\u2019abord le premier orphelinat de la Gr\u00e8ce ind\u00e9pendante, lorsque I. Kapodistrias \u00e9tait son premier gouverneur.<br \/>\n\u00c9gine fut la premi\u00e8re capitale de la Gr\u00e8ce moderne. Dans ses alentours directs, vous pourrez d\u00e9couvrir de majestueuses villas en pierre et de splendides bougainvilliers dans les cours des maisons.<br \/>\nPour se faire une id\u00e9e du reste de l\u2019\u00eele, il est conseill\u00e9 de louer une voiture ou un scooter. Mais vous pourrez aussi vous promener \u00e0 pied jusqu\u2019\u00e0 l\u2019une des belles plages qui bordent le rivage. Et si vous le souhaitez, des bus pourront aussi vous conduire en dehors de la ville d\u2019\u00c9gine.<br \/>\nIl y a plusieurs h\u00f4tels  et h\u00e9bergements divers un peu partout sur l\u2019\u00eele.<br \/>\n\u00c0 la sortie de la ville, \u00e0 gauche en sortant du port, se trouve le site arch\u00e9ologique de Kolona, o\u00f9 vous pourrez voir des ruines datant de la premi\u00e8re implantation humaine \u00e0 \u00c9gine, vers 3500 avant JC. La plage qui jouxte le site vous permettra de vous reposer apr\u00e8s votre visite.<\/p>\n<p>Incontestablement, le temple d\u2019Apha\u00efa est l\u2019attraction la plus importante d\u2019\u00c9gine et l\u2019un des temples antiques les plus importants de la Gr\u00e8ce ancienne. Situ\u00e9 au sommet d\u2019une colline, il offre une vue unique sur le golfe Saronique. S\u2019il fait beau et que le ciel est d\u00e9gag\u00e9, vous pourrez voir Sounion, K\u00e9a, Ath\u00e8nes, Le Pir\u00e9e et un peu du P\u00e9lopon\u00e8se. Le temple est en tr\u00e8s bon \u00e9tat, au milieu d\u2019une for\u00eat de pins qui vous offriront leur ombre. Il se situe \u00e0 environ 20 minutes de la ville d\u2019\u00c9gine.<br \/>\nPour ceux qui aiment la montagne, le mont Oros est id\u00e9al. Vous aurez l\u2019occasion d\u2019y d\u00e9couvrir un autel archa\u00efque d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Ellianos Zeus (\u00ab le Dieu de tous les Grecs \u00bb), construit sur la pente descendant vers Marathonas. \u00c0 \u00c9gine, attendez-vous \u00e0 trouver un climat sec et chaud, meilleur qu\u2019\u00e0 Ath\u00e8nes.<br \/>\nLes plages les plus connues d\u2019\u00c9gine sont Aeginitissa (bien \u00e9quip\u00e9e, avec des bars de plage), Marathonas, Perdika, Kamares, Souvala, vagia et Agia Marina. Cette derni\u00e8re compte plusieurs bars et restaurants. Il y a quelques ann\u00e9es, c\u2019\u00e9tait un lieu tr\u00e8s festif. Aujourd\u2019hui, les choses se sont calm\u00e9es et Agia Marina est redevenu un endroit id\u00e9al pour les familles. Perdika dispose de plusieurs restaurants (tavernes) de qualit\u00e9 o\u00f9 manger du poisson tr\u00e8s frais, la mer est cristalline et vous trouverez tout ce qu\u2019il faut pour vous baigner agr\u00e9ablement.<br \/>\n\u00c0 partir du port de Perdika, vous pourrez prendre un bateau-taxi pour vous rendre \u00e0 Moni. Ce r\u00e9cif inhabit\u00e9 appartient \u00e0 l\u2019\u00c9glise, d\u2019o\u00f9 son nom qui signifie monast\u00e8re. Un bar de plage-restaurant vous proposera de quoi vous restaurer lors de votre excursion. L\u2019\u00eelot est un abri pour les animaux, plus sp\u00e9cialement des paons, cerfs et ch\u00e8vres cr\u00e9toises sauvages. Ils approchent souvent les visiteurs, qui peuvent les photographier. L\u2019eau du bord de mer, face \u00e0 la plage de sable, n\u2019est pas profonde. Sur la face arri\u00e8re du r\u00e9cif, se trouve une petite plage rocheuse peu visit\u00e9e, id\u00e9ale pour pratiquer la plong\u00e9e sous-marine. Le trajet en bateau-taxi co\u00fbte 5 euros et dure environ 10 minutes. Parfois, des f\u00eates sont organis\u00e9es sur Moni.<\/p>\n<p>\u00c9gine est aussi connue pour ses nombreux monast\u00e8res. Si leur visite vous tente, la plupart sont ouverts au public. Les plus fameux sont celui d\u2019Agios Nektarios (Saint Nectaire) et le monast\u00e8re de femmes de Panagia Chrysoleonitissa. <\/p>\n<p>Le produit phare d\u2019\u00c9gine est, bien s\u00fbr, la pistache, qui b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une appellation prot\u00e9g\u00e9e. Vous pourrez les d\u00e9guster s\u00e9ch\u00e9es ou grill\u00e9es. \u00c0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, \u00c9gine organise la f\u00eate de la pistache.<\/p>\n<p>Que ce soit pour une visite \u00e0 la journ\u00e9e ou pour y passer plusieurs jours de vacances, \u00c9gine regorge de ressources \u00e0 offrir aux visiteurs. Ils est \u00e9galement possible de se rendre dans les \u00eeles des environs comme Agistri, Methana et Poros. En \u00e9t\u00e9, des excursions en bateau et bus permettent d\u2019aller visiter le th\u00e9\u00e2tre antique d\u2019\u00c9pidaure, et m\u00eame d\u2019assister \u00e0 des spectacles  pendant le festival d\u2019\u00c9pidaure.<\/p>\n<p>Source: http:\/\/www.visitgreece.gr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bord\u00e9 au nord par Le Pir\u00e9e, le golfe Saronique comporte plusieurs \u00eeles, parmi lesquelles \u00c9gine. Plusieurs fois par jour, des bateaux relient Le Pir\u00e9e et \u00c9gine pour un co\u00fbt tr\u00e8s &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-7477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aegina: Close to Athens far from everything - Angelina Boutique Escape<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aegina is a beautiful island close to Athens\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aegina: Close to Athens far from everything - Angelina Boutique Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aegina is a beautiful island close to Athens\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angelina Your Boutique Escape | Aegina Island\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aletro-Cottage-Houses-243669119442589\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-11T07:20:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-16T11:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Untitled-2-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giannis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AletroInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AletroInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giannis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/\",\"url\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/\",\"name\":\"Aegina: Close to Athens far from everything - Angelina Boutique Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Untitled-2-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-11T07:20:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-16T11:07:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/#\/schema\/person\/570ad38422d39722e434d499f8df48ad\"},\"description\":\"Aegina is a beautiful island close to Athens\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Untitled-2-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Untitled-2-2.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1016,\"caption\":\"Antzi Studios Aegina | Aegina\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e8s d\u2019Ath\u00e8nes, loin du reste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/\",\"name\":\"Angelina Your Boutique Escape | Aegina Island\",\"description\":\"Aegina Island | Greece\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/#\/schema\/person\/570ad38422d39722e434d499f8df48ad\",\"name\":\"Giannis\",\"url\":\"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/author\/gkoutsopoulos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aegina: Close to Athens far from everything - Angelina Boutique Escape","description":"Aegina is a beautiful island close to Athens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aegina: Close to Athens far from everything - Angelina Boutique Escape","og_description":"Aegina is a beautiful island close to Athens","og_url":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/","og_site_name":"Angelina Your Boutique Escape | Aegina Island","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Aletro-Cottage-Houses-243669119442589\/","article_published_time":"2018-10-11T07:20:26+00:00","article_modified_time":"2020-11-16T11:07:47+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1016,"url":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Untitled-2-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giannis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AletroInfo","twitter_site":"@AletroInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Giannis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/","url":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/","name":"Aegina: Close to Athens far from everything - Angelina Boutique Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Untitled-2-2.jpg","datePublished":"2018-10-11T07:20:26+00:00","dateModified":"2020-11-16T11:07:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/#\/schema\/person\/570ad38422d39722e434d499f8df48ad"},"description":"Aegina is a beautiful island close to Athens","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/#primaryimage","url":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Untitled-2-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Untitled-2-2.jpg","width":1600,"height":1016,"caption":"Antzi Studios Aegina | Aegina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/2018\/aegina-close-to-athens-far-from-everything\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e8s d\u2019Ath\u00e8nes, loin du reste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/#website","url":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/","name":"Angelina Your Boutique Escape | Aegina Island","description":"Aegina Island | Greece","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/#\/schema\/person\/570ad38422d39722e434d499f8df48ad","name":"Giannis","url":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/author\/gkoutsopoulos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7478,"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7477\/revisions\/7478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelina-aegina.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}